Boston Immigration & Nationality Law

New Website!

Please bookmark http://bostonimmigrationblog.com/, the new web address of the Boston Immigration & Nationality Law Blog.

Boston ICE Detention and Removal... (re)moved to Burlington!

New address for payment of immigration bonds, as of Monday, 12/10/2007:

        ICE/DRO
        10 New England Executive Park
        Burlington, MA 01803

Phone number: (781) 359-7500.

WARNING: ICE informs that it can't keep its schedule and says that they will be open for business in Burlington on the 11th of December. I'd suggest calling first to make sure...

Para pagar Fianças de Imigração

Quando Immigration and Customs Enforcement (ICE) ou a Corte de Imigração estabelece uma fiança para uma pessoa estrangeira que está detida, a pessoa que for pagar a fiança deverá levar a quantidade estabelecida até um escritório de imigração (Detention and Removal office).

Em Massachusetts,  esse escritório está localizado no 10 New England Executive Park, Burlington, MA 01803. Para que o ICE aceite o pagamento, a pessoa que for pagar precisa apresentar:

• um documento de identificação com foto, por exemplo: carteira de motorista, passaporte ou outro documento oficial;
• se a pessoa não for cidadão americano, deverá apresentar o “green card” ou a autorização de trabalho;
•  cartão de seguro social ( social security) ou formulário de seguro social SSA-2458, para verificaçao do número do seguro social;
•  cheque administrativo ( direto do banco) ou money order em nome de "Immigration and Customs Enforcement". Não são aceitos pagamentos com cheque pessoal ou em dinheiro.
•  informações do estrangeiro detido ( nome, telefone e endereço onde a pessoa irá morar após ser liberada).

Mais um detalhe, em Boston, o pagamento pode ser feito entre 8:00AM e 3:00PM.

É recomendável estar no escritório de imigração o mais cedo possível.

Clínica de Imigração - Boston

Grupo Mulher Brasileira

Consulta Grátis com o Advogado Joshua Paulin

Esclareça suas dúvidas sobre imigração, direitos do trabalhador, ou outro assunto que involva a corte norte-americana com o advogado Joshua Paulin.

DATA: dia 6 de dezembro de 2007

HORÁRIO: Das 18 às 20 horas

LOCAL: 569 Cambridge St, Allston

Telefone para 617.787.0557 ramal 15 para marcar hora.

Esteja sempre mais sedo

Eu estava recentemente na corte de imigração em Boston com uma nova cliente. Quando seu caso foi chamado, ela ainda não tinha chegado, e eu pedi uma "segunda chamada" O juiz queria saber por que ela não estava na corte nesse momento, e eu lhe respondi que eu achava que ela estaria presa no tráfego, já que eu tinha falado com ela no dia anterior e ela confirmou que estaria na corte. O juiz concordou em esperar. E quando eu sentei, uma colega disse-me que esse mesmo juiz há algum tempo atráz havia negado a uma pessoa a "segunda chamada" e além disso tinha dado uma ordem de deportação. Pouco depois após o caso ter sido chamado, minha cliente entrou na corte. Quando finalmente fomos perante o juiz, ele quis saber por que ela não havia sido pontual, e ela explicou que houve um acidente na rodovia. Então pedi outra data de corte para dar-nos tempo de estudar o caso, mas o juiz estava nervoso com o fato dela não ter sido pontual (ela chegou meia hora depois do horário marcado). O juiz só nos deu um mês de prazo ao invés de cinco meses como estava fazendo em outros casos.

O juiz foi severo, mas eu concordo com sua afirmação de que "Voce tem que estar aqui uma hora antes do horário marcado para a sua corte." A corte de imigração é uma coisa muito, mas muito séria, e qualquer coisa pode acontecer. Alguma coisa fora do seu controle pode atrasar voce e lhe fazer chegar tarde; por isso, sempre considere bastante tempo quando tiver um horário marcado com imigraçao, especialmente quando se tratar de cortes.

Residência permanente condicional

Se o casal está casado por menos de dois anos quando chegar a data de aprovação da solicitação de residência permanente, ou se uma criança ganhou a residência permanente através do padrastro ou madrastra cidadão (a) antes do segundo aniversário do casamento, o cartão verde será um cartão condicional, válido por dois anos. 

Então, o novo (a) residente e as crianças que tenham obtido a residência terão que pedir juntamente com o conjuge cidadão que esta condição seja tirada dentro dos 90 dias previos ao vencimento da vigência da residência e os cônjuges terão juntos que provar novamente a veracidade do casamento." E deste processo que eu quero tratar neste novo artigo. Para solicitar que a condicionalidade seja tirada, o casal deve enviar para escritório de imigração  o formulário I-751 junto com as taxas requeridas pelo governo junto com uma cópia do cartão verde. É importante apresentar a maior quantidade possivel de evidências da veracidade do casamento, já que isso ajudará ao oficial de imigração a tomar uma decisão mais rápida e enviar uma aprovação (algums casos podem ficar parados por anos, eu já tive conhecimento de um caso aqui em Boston que levou 10. É por isso que você deve aproveitar qualquer recurso para acelerar o processo.)

Em certos casos, seja por insuficiência de provas ou porque estas não consigam convecer o oficial ou seja como uma medida de control de qualidade, o casal poderá ser chamado para uma segunda entrevista no escritório local de imigração. De novo, isto pode levar algum tempo.

  O tipo de documento que pode ser enviado como evidência da veracidade do casamento inclue documentação que prova que o casal mora junto, provas de que eles são conhecidos publicamente como um casal casado, provas de que as contas são divididas, e de ter filhos, certidões de nascimento. Algums exemplos seriam: 

• Contas
• Contratos, escritura imobiliaria, hipoteca
• Declarações juramentadas de amigos e parentes falando da veracidade do casamento.
• Contas de banco conjuntas.
• Certidão de nascimento dos filhos.
• Registros de hospital que tenham o nome dos dois cônjuges.
• Documento de seguro de vida, seguro de saúde e seguro carro.
• Documentos de impostos conjuntos.
• Evidência de propriedade conjunta de qualquer tipo de bem.

Em poucas palavras, todo papel que conste  os nomes dos cônjuges.

Fazendo um parentesis,( minha esposa tem a residência condicional, e logo estaremos enviando juntos o I-751. Temos uma arquivo no qual colocamos todo tipo de documentos que sabemos que vamos ter que enviar, para que quando chegar o tempo seja fácil preparar a solicitação. Como temos viajado juntos algumas vezes, estaremos incluindo passagens de avião e itinerários para mostrar que não somente moramos juntos mas que vamos de férias também juntos. Com boa sorte e uma solicitação bem preparada, Ana ganhará sua aprobaçao e não teremos que ir para outra entrevista no escritório de imigraçao de Boston.)

Quando USCIS recebe a solicitação a imigraçao enviará uma nota dizendo que a pasta tem sido recibida e extendendo a residência por mais um ano, durante este tempo, a pessoa não perde seu direto de viajar nem de trabalhar, a residência continua válida. Então chegará um aviso marcando  para a impressão digital, uma decisão sobre o caso, uma petição de mais provas ou um apontamento para segunda entrevista.

Como sempre, se o residente permanente teve algum tipo de envolvimento com o sistema criminal, é sempre importante consultar um advogado de imigraçao. Sempre é aconselhável conversar com um advogado quando se está trabalhando com coisas que tem diretamente a ver com as leis migratóras, já que cada caso tem as suas próprias caracteristicas que tornan seu caso mais ou menos complexo.

O que acontece quando o casal por uma ou outra razão não pode fazer uma solicitaçao conjunta?

Algumas situações podem ser:

• Separaçao.
• Divórcio ou anulação de casamento.
• Falecimento do cidadão americano que fez a petição.
• Dificuldade extrema.
• Abuso por parte do conjuge cidadão ou padrasto ou madrasta das crianças.

A seperaçao é a situação mais problemática. Se o casal está separado mas não existe uma sentença final de divórcio, o cônjuge extranjeiro e as suas crianças não poderão fazer a solicitação I-751. As únicas excessões  serão casos nos quais o cidadão tenha cometido abusos contra ou conjuge extranjeiro ou casos nos quais o cônjuge extranjeiro possa mostrar sofrimento extremo.

Em casos de divórcio, anulação ou falecimento do cônjuge cidadão, o residente condicional poderia apresentar o I-751 imediatamente.

Nestes tipos de casos é muito importante incluir a maior quantidade possivel de evidência da veracidade do casamento. Esses casos podem ser complexos, por isso é recomendavel procurar a opinião de um advogado de imigraçao.

December 2007 Visa Bulletin

Slow going with the current visa bulletin.

Paying an immigration bond

When Immigration & Customs Enforcement ("ICE") or the Immigration Court set a bond for a detained alien, the person paying the bond, or "obligor," must bring the amount of money set to an ICE Detention and Removal Office. In Boston, that would be located on the 17th floor of the John F. Kennedy Federal Building in Government Center. Address changed; Boston DRO is now located in Burlington, MA.

For ICE to accept payment, the obligor needs the following:

• Photo ID: Driver's License, Passport or other official picture ID. If not a US Citizen, bring Green Card or Employment Authorization Document.
• Verification of Social Security Number:  Social Security Card  or Social Security Form SSA-2458
• Bank check or money order, payable to "Immigration and Customs Enforcement." Personal checks or  cash are not accepted.
• Information about Alien being bonded: Name, Alien number, and address and phone number of place where Alien will live upon release.

Additional pointer: in Boston, payment can be made between 8:00 AM and 3:00 PM.

Declarations at Bond Hearings

28 U.S.C. § 1746 provides a format that can be used, among other things, for declarations in support of aliens in bond hearings.

A declaration should state:

• the name of the declarant;
• Date and place of birth;
• Citizenship, and if a lawful permanent resident of the US (if so, also state A#);
• Address;
• How you know the person seeking bond, and whether you believe that the person seeking bond is likely to return to court if released, and if the person poses a threat to persons or property.

Finally, the declaration should, if signed in the US, state: “I declare (or certify, verify, or state) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (date). (Signature)”.

A copy of an identity document of the declarant can be attached to the declaration.

These are helpful to lawyers and courts in bond proceedings. Some immigration judges don't take testimony in that phase of the removal process, and declarations both assist the lawyer in representing to the court that the bond seeker is a fit candidate for bond, and shorten the time required for the hearing.

For Example:

--

1. My name is John Doe.
2. I was born on January 1, 1970.
3. I am a native and citizen of Ireland, and am a permanent resident of the United States, A99-999-999. [OR: I am a native and citizen of the United States OR: I am a naturalized citizen of the United States]
4. I live at 123 Main Street, Anytown, MA12345.
5. I have known Richard Roe for the last 15 years, since he came to the United States. He and his wife are good friends of my wife and myself, and we attend the same church. Richard is an honest, hard working man and I have never known him to cause anyone any trouble. From what I've seen, he is no threat to persons or property, and based on my knowledge of his character, is likely to appear at any and all future court hearings. Please grant my friend Richard Roe bond, so that he can await future proceedings while staying with his family.

I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on 1/1/2007. (Signature).

--

When preparing a bond declaration, give as much factual detail as possible. This will let the judge know that you know what you're talking about, and will assist the judge in determining how credible your declaration is. For example, if you just state that the detainee will appear in the future, without explaining why you think so, the judge may give your declaration little weight.

245(i) and substitution of beneficiary on I-140

A reminder about 245(i) and substitutions: in general, a person not lawfully present in the US (whether by overstay or by entry without inspection) can adjust ONLY if he or she was the beneficiary of a petition filed prior to April 30, 2001; was in the United States on December 21, 2000, and if the petition was approvable when filed.

Examples:

1. A, an overstay, is in the US on December 21, 2000. His brother, a U.S. Citizen, files an I-130 for him on January 4, 2001. In 2003, employer E substitutes A in on an I-140 petition. A can apply to adjust status (get the green card) because he meets the qualifications for 245(i) protection.

2. B, an overstay, is in the US on December 21, 2000. No petition is filed for her prior to April 30, 2001. In 2003, employer E substitutes B in on an I-140 petition. B CANNOT adjust status, because she has not met the qualifications for 245(i) protection.

I bring this up, because I recently met two people with situations similar to example 2. Each paid substantial amounts to lawyers (one paid more than $12,000) for substitutions that had no chance of success... and notified USCIS of their whereabouts and status in the process.